拜明招二先生墓有感其二

宋 ·宋诗

神shén臯gāo王wáng气qì点diǎn腥xīng膻shān,爵jué命mìng今jīn年nián下xià日rì边biān。
俎zǔ豆dòu孔kǒng堂táng新xīn剑jiàn佩pèi,风fēng烟yān晋jìn国guó旧jiù山shān川chuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神臯(gāo):神圣的土地,指京都或中原地区。

腥膻(shān):牛羊的腥臊气,喻指北方少数民族入侵。

爵命:封爵授官之命。

日边:指皇帝身边、朝廷。

俎豆:古代祭祀用的礼器,代指祭祀、礼教。

孔堂:孔子之堂,指儒学。

译文

那神圣的中原大地,竟被异族的腥膻之气玷污了;今年朝廷的封爵之命,才从皇帝身边传下来。孔堂里摆着俎豆,又新添了剑佩,礼教与武备并重;可眼前这风烟弥漫的晋国旧山河,还是老样子啊。

赏析

诗感时伤事,写中原沦陷、异族入侵之痛,又写朝廷新命、礼教重振之望。末句“风烟晋国旧山川”以景结情,山河依旧而人事全非,沉郁苍凉,寄寓恢复之志。