拜明招二先生墓有感其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī龙lóng门mén续xù断duàn弦xián,荥xíng阳yáng一yī脉mài浚jùn家jiā传chuán。
谁shuí知zhī丽lì泽zé收shōu声shēng蚤zǎo,梦mèng奠diàn于yú今jīn八bā十shí年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门:喻指高明的师门或学派。

续断弦:接续已断的弦,喻继承断绝的学统。

荥阳:地名,此或指二先生籍贯或学派渊源。

丽泽:喻朋友讲习切磋。语出《易·兑》“丽泽兑,君子以朋友讲习”。

梦奠:指梦奠之兆,典出《礼记·檀弓》,孔子梦奠于两楹之间,后用以指师长去世。

译文

回想当年,先生在龙门接续了那已断的学统;荥阳一脉的学问,就这样在家传中深深扎下了根。谁料到丽泽讲习的声音竟收得那么早;从先生梦奠算起,到如今已经八十年了。

赏析

诗悼二先生,追忆其承续学统之功,感慨讲习早歇、逝去已久。用“续断弦”“丽泽”“梦奠”等典,庄重典雅,表达对先贤的崇敬与怀念,寄寓学派传承之思。