题尤溪县林平铺壁

宋 ·宋诗

前qián岁suì方fāng离lí蜀shǔ道dào难nán,崎qí岖qū今jīn日rì过guò黄huáng山shān。
自zì嗟jiē使shǐ事shì殊shū无wú补bǔ,祇qí向xiàng尘chén途tú历lì险xiǎn难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀道难:李白诗题,代指艰险的道路。

崎岖:道路不平。

黄山:此处可能指福建境内的某座山,非安徽黄山。

使事:出使的任务。

殊:很,甚。

无补:没有益处,未能完成任务。

祇(zhǐ):只,仅仅。

历险难:经历艰难险阻。

译文

去年才刚刚离开艰难的蜀道,今天又要走过崎岖的黄山。自己感叹这次出使的任务没有什么实际补益,只是在尘土飞扬的道路上白白地经历艰难险阻罢了。

赏析

这是一首简短的纪行诗,表达了作者旅途的艰辛和对公务无效的无奈。通过前后两次“难”的呼应,强化了漂泊感和挫败感。语言朴素直白,情感真实流露,反映了基层官员奔波劳碌的常态。