不怕沙头纳纳行，男儿报国一身轻。
斩可拟变黄河水，却挽天河洗甲兵。
老婆娑
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老婆娑：形容树木枝叶扶疏下垂的样子，此处可能指老树或某种特定景物，亦通“婆娑”。
纳纳行：形容行走艰难或步履沉重，也可指风沙扑面。
斩可拟变黄河水：引用典故，传说有人剑斩黄河水使之倒流，比喻决心之大或气势之盛。
挽天河洗甲兵：典出杜甫《洗兵马》，意为洗净兵器，结束战争，实现和平。
译文
不怕在风沙扑面的路上艰难前行，男子汉为了报效国家早已将一身轻置度外。那份决绝的气势仿佛能挥剑截断并改变黄河的水流，最终目的是要牵引天上的银河之水来洗净所有的铠甲和兵器，终结战乱。
赏析
这首诗气势磅礴，充满了豪情壮志。诗人运用夸张的手法，通过“变黄河水”和“洗甲兵”的意象，表达了渴望建功立业、平息战乱的强烈愿望，展现了南宋时期爱国将士的英雄气概。