张大资挽词其一

宋 ·宋诗

峥zhēng嵘róng仪yí貎ní国guó辉huī光guāng,曾céng与yǔ明míng堂táng作zuò栋dòng梁liáng。
颛zhuān面miàn鉅jù藩fān方fāng偃yǎn息xī,间jiān生shēng英yīng气qì忽hū飘piāo扬yáng。
文wén章zhāng绝jué笔bǐ星xīng辰chén晦huì,德dé业yè遗yí芳fāng简jiǎn册cè香xiāng。
不bù以yǐ修xiū龄líng畀bì贤xián杰jié,伤shāng嗟jiē无wú处chǔ问wèn苍cāng苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峥嵘:不平凡,卓越。

仪貎:仪表容貌。

栋梁:比喻国家重任之人。

颛面:专断一面,指独当一面。

鉅藩:巨大的藩镇或辖区。

偃息:休息,指卸任或去世。

简册:书籍,史册。

修龄:长寿。

畀:给予。

苍苍:指上天。

译文

他卓越的仪表容貌是国家的光辉,曾经作为明堂的大梁支撑国家。他在一方巨镇独当一面刚刚得以休息,英气忽然消散飘扬而去。他的文章绝笔如同星辰晦暗,德行事业留下的芳香却在史册中流传。为什么不给贤杰之人长寿的年纪呢?悲伤叹息无处去询问苍天。

赏析

这是一首悼念张大资的挽词。诗人高度赞扬死者的仪表、才干和历史贡献,将其比作国家栋梁。对于其英年早逝或未享高寿表示极大的悲痛和不解,质问苍天,情感强烈,气势磅礴,体现了对杰出人才陨落的痛惜。