张大资挽词其二

宋 ·宋诗

熙xī载zài功gōng成chéng鬓bìn未wèi华huá,蕃fān宣xuān屡lǚ易yì见jiàn褒bāo嘉jiā。
凤fèng池chí旧jiù别bié经jīng年nián久jiǔ,鹤hè驭yù新xīn乘chéng去qù路lù赊shē。
哀āi挽wǎn声shēng凄qī霜shuāng月yuè冷lěng,铭míng旌jīng影yǐng转zhuǎn晓xiǎo风fēng斜xié。
故gù山shān归guī葬zàng依yī先xiān垅lǒng,千qiān古gǔ悠yōu悠yōu贤xián世shì家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

熙载:光明,兴盛。

蕃宣:外任地方官。

褒嘉:表扬嘉奖。

凤池:凤凰池,指中书省或高位。

鹤驭:仙鹤驾驭,比喻死亡或升仙。

赊:遥远。

铭旌:竖在灵柩前的旗幡。

先垅:祖先的坟墓。

贤世家:世代贤良的家庭。

译文

他在功业显赫时鬓发还未花白,在外任地方官屡次变动都受到褒奖嘉许。自从离开凤凰池的高位已经多年,如今乘着仙鹤远去的路途多么遥远。哀悼的声音凄切,霜月寒冷,铭旌的影子在晨风中斜转。他的遗体归葬故乡依傍着祖先的坟墓,千古悠悠,他是世代贤良家族的一员。

赏析

此诗继续悼念张大资,回顾其仕途顺遂、屡获嘉奖的经历,以及晚年离朝外任的情况。通过“鹤驭”、“铭旌”等意象渲染死亡的庄严与凄凉,最后肯定其出身名门、世代贤良的地位,表达了对死者生平圆满、身后留名的慰藉。