司刑华省健精神，容易飞章便乞身。
未老先休多有志，似君勇退几何人。
安车渐远京尘路，归棹仍追霅水春。
而我区区尚持禄，自惭乡境谩为邻。
送莫和中刑部致仕归吴兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司刑：主管刑法的官职，指刑部。
华省：对尚书省的尊称。
飞章：迅速呈递奏章。
乞身：请求退休。
安车：古代可以坐乘的小车，常用来征召年老或隐逸之士。
霅水：即霅溪，在浙江吴兴（今湖州）。
译文
你在刑部任职时精神健旺，很快就上奏章请求退休了。你还没到老年就选择休息，这种志向很难得，像你这样勇于退隐的人有几个呢？你乘坐着安车渐渐远离了京城的尘世道路，回家的船桨划动着，追寻着吴兴春天的美景。而我却还在这里为了俸禄苦苦支撑，想到我们曾是同乡邻居，不禁感到自惭形秽。
赏析
此诗通过对比友人致仕归乡的潇洒与诗人自身宦海沉浮的无奈，表达了对友人高风亮节的赞美以及对自己未能及时抽身的自嘲。语言流畅，情感真挚，体现了宋代士大夫进退自如的人生哲学。