大行太皇太后挽词其二

宋 ·宋诗

临lín朝cháo扶fú圣shèng治zhì,盛shèng烈liè掩yǎn姜jiāng任rèn。
寿shòu享xiǎng尧yáo龄líng浅qiǎn,哀āi添tiān舜shùn慕mù深shēn。
灵líng衣yī粲càn翚huī翟dí,谥shì册cè刻kè球qiú琳lín。
仰yǎng望wàng轩xuān星xīng晦huì,凄qī愁chóu万wàn国guó心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盛烈:盛大的功业。

姜任:周文王的母亲太姜和妻子太任,代指贤德的母后。

尧龄:传说尧帝长寿,代指高寿。

舜慕:传说舜帝思念父母,代指孝思或哀慕之情。

翚翟:雉鸡羽毛,装饰在礼服或仪仗上。

球琳:美玉,指制作册宝的材料。

轩星:轩辕星,象征帝王或后妃之星。

译文

她临朝辅佐圣明的治理,其伟大的功业超越了古代的贤后姜氏和任氏。虽然享受了像尧帝那样的高寿,但人们哀慕的心情却如舜帝般深切。灵堂上的衣服闪烁着雉羽的光彩,谥册由精美的玉石制成。仰望天空,象征她的星辰黯淡无光,万国百姓心中充满了凄愁。

赏析

此诗运用典故赞颂太皇太后的德行与地位,同时渲染葬礼的庄严与举国的悲凉。对仗工整,意象宏大,体现了极高的政治评价与深厚的情感寄托。