和刘公仪郎中对雪

宋 ·宋诗

九jiǔ陌mò尘chén埃āi变biàn玉yù沙shā,云yún中zhōng双shuāng阙quē陋lòu仙xiān家jiā。
丰fēng年nián欲yù启qǐ三sān登dēng兆zhào,大dà巧qiǎo先xiān裁cái六liù出chū花huā。
高gāo卧wò洛luò阳yáng逢féng汲jí引yǐn,雄xióng文wén梁liáng苑yuàn动dòng吁xū嗟jiē。
郎láng闱wéi自zì愧kuì徒tú温wēn饱bǎo,坐zuò拥yōng炎yán炉lú叹tàn岁suì华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九陌:京城的大街。

双阙:宫门前的望楼。

三登:连续三年丰收。

六出花:雪花有六角,故称。

高卧洛阳:典出袁安困雪,形容安贫乐道或闲居。

梁苑:汉代梁孝王的园林,代指文人聚会之地。

郎闱:郎官的衙署。

译文

京城街道上的尘土变成了洁白的玉沙,云雾中的宫殿显得比神仙居所还要简陋。这场大雪预示着即将迎来连续三年的丰收,大自然巧妙地剪裁出了六瓣的雪花。我想象着像袁安那样在洛阳高卧等待提拔的情景,也感叹你的雄文在梁苑般的场合引起众人赞叹。我在郎官衙署里惭愧自己只是混吃等死,守着火炉叹息时光流逝。

赏析

诗人借咏雪表达对丰年的期盼和对友人才华的赞赏,同时自谦庸碌。诗中典故运用自然,情景交融,既有宏大的气象,又有细腻的个人感怀。