和唐韦相国盛山十二咏竹岩

宋 ·宋诗

栉zhì密mì翠cuì婵chán娟juān,结jié根gēn岩yán石shí前qián。
不bù饶ráo尘chén土tǔ地dì,自zì信xìn雪xuě霜shuāng天tiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹岩:岩石上的竹子。

栉(zhì)密:像梳齿一样密集。

婵娟:姿态美好。

结根:扎根。

不饶:不让步,不屈服。

尘土地:世俗之地。

自信:自我确信。

雪霜天:严酷的环境。

译文

竹子长得像梳齿一样密集且姿态优美,它们的根扎在岩石前面。它们不肯屈服于尘土飞扬的世俗环境,而是坚信自己能适应冰雪霜降的严酷天气。

赏析

托物言志,以竹喻人。赞扬了君子坚守节操、不畏艰难的品质。通过“不饶”与“自信”两个动词,生动刻画了竹子顽强独立的精神形象。