和唐韦相国盛山十二咏桃坞

宋 ·宋诗

当dāng日rì桃táo花huā坞wù,多duō应yīng傚xiào武wǔ陵líng。
春chūn风fēng今jīn寂jì寞mò,犹yóu以yǐ旧jiù名míng称chēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃坞:桃花坞,种满桃树的地方。

傚(xiào):效仿。

武陵:指陶渊明笔下的桃花源。

寂寞:冷清,无人欣赏。

旧名称:过去的名字。

译文

当年的桃花坞,多半是效仿武陵源那样的仙境。如今春风依旧吹拂却显得寂寞冷清,它依然保留着过去的那个名字。

赏析

借桃花坞的兴衰变迁,抒发对理想世界消逝的惋惜。虽然现实不再如桃花源般美好,但名字作为一种记忆符号得以留存,体现了历史的沧桑感。