风烟谷口亭，岩穴神仙宅。
迳回閟天光，云湿滴乳液。
宝盖遥当空，篝火忽奇迹。
不见茹芝人，残枰弃黑白。
跻攀幸有逢，筋力何足惜。
九锁山十咏其二
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风烟谷口亭：山谷入口处的亭子，烟雾缭绕。
乳液：指钟乳石滴下的水珠，道家视为长生药。
宝盖：佛教或道教仪式中的伞盖，此处指天然形成的岩石形状如伞盖。
茹芝人：吃灵芝修炼成仙的人。
残枰：残留的棋盘。
译文
在山谷口那座烟雾弥漫的亭子里，岩穴之中居住着神仙。小路曲折隐蔽，挡住了天上的光线；云雾湿润，滴落下来像乳汁一样珍贵。远处看，天然的岩石像宝盖一样悬在空中；忽然间，篝火照亮了奇迹般的景象。看不见那些吃灵芝修炼的人，只留下一副废弃的黑白棋子。幸运的是攀登过程中还能遇到这样的奇景，哪怕耗费些体力又有什么可惜的呢？
赏析
诗人通过描写九锁山中幽深奇特的自然景观，如“乳液”、“宝盖”，渲染了浓厚的道教仙境色彩。“不见茹芝人，残枰弃黑白”一句，以静衬动，暗示时光流逝与仙人踪迹难寻，增添了神秘感和沧桑感。