九锁山十咏其三

宋 ·宋诗

凤fèng兮xī尔ěr何hé来lái,翙huì翙huì鸣míng高gāo岗gǎng。
山shān风fēng度dù玉yù箫xiāo,竹zhú实shí丰fēng餱hóu粮liáng。
至zhì今jīn嶙lín峋xún石shí,如rú作zuò毛máo羽yǔ翔xiáng。
深shēn溪xī阻zǔ造zào极jí,悬xuán磴dèng聊liáo褰qiān裳shang。
踟chí蹰chú不bù忍rěn下xià,树shù杪miǎo青qīng天tiān长zhǎng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤兮尔何来:化用《论语》楚狂接舆歌“凤兮凤兮,何德之衰”。

翙翙:鸟飞翔的声音。

竹实:竹子结的果实,传说凤凰非竹实不食。

餱粮:干粮。

褰裳:提起衣裳,形容涉水或登山动作。

译文

凤凰啊,你是从哪里来的呢?它在高高的山岗上发出翙翙的鸣叫声。山风吹拂着,声音如同玉箫奏乐;竹子结出的果实丰富,足以作为凤凰的口粮。直到今天,那些嶙峋的山石看起来仍然像是凤凰展翅飞翔的样子。深深的溪流阻碍了到达顶峰的道路,只能提起衣裳小心地走过悬挂的石阶。徘徊犹豫不忍心下山,抬头望去,树梢之外是一片青长的天空。

赏析

此诗以凤凰为喻,象征高洁的品格或隐士。通过描写山石如羽翼、风声如箫鸣,将自然景观拟人化、神话化。结尾“踟蹰不忍下”表现了诗人对这片神圣之地的留恋,以及对超脱世俗境界的追求。