四逢九日峡江湄，窃禄无功祇自嗤。
把酒又迟今岁菊，開编还愧去年诗。
牛山凄感何其昧，蓝水欢吟乃所宜。
白髪不辞吹帽落，更登山阁醉佳时。
九日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
峡江湄：峡谷江边。
窃禄：谦称自己领取俸禄却无功绩。
牛山凄感：典故出自齐景公游牛山流泪感叹人生短暂。
蓝水欢吟：杜甫诗中有蓝水意象，此处反用其意，主张欢乐。
吹帽落：典故出自孟嘉重阳登高被风吹落帽子，形容风流洒脱。
译文
我在峡谷江边第四次度过重阳节，拿着俸禄却没有建立功业，只能自我嘲笑。端起酒杯时遗憾今年的菊花开得迟了些，翻开书卷又惭愧去年的诗句写得不好。像齐景公那样在牛山上悲伤感叹人生短暂实在太糊涂了，像诗人那样在蓝水边欢快吟咏才是合适的做法。我不怕白发随着帽子被风吹落，还要登上阁楼沉醉在这美好的时光里。