答王晋叔

宋 ·宋诗

区qū区qū行xíng役yì临lín南nán浦pǔ,忽hū奉fèng来lái书shū墨mò未wèi乾qián。
见jiàn报bào新xīn恩ēn移yí亳bó社shè,便biàn疑yí衰shuāi迹jì近jìn长cháng安ān。
山shān危wēi水shuǐ恶è行xíng将jiāng免miǎn,宦huàn思sī乡xiāng情qíng日rì渐jiàn寛kuān。
朝zhāo夕xī放fàng船chuán来lái就jiù别bié,赠zèng言yán应yīng许xǔ遗yí琅láng玕gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王晋叔:人名,作者友人。

南浦:送别之地,典出江淹《别赋》。

亳社:亳州,地名。

长安:代指京城或高位。

琅玕:美玉,比喻珍贵的诗文或礼物。

译文

我为了公务奔波来到南浦岸边,忽然收到你的来信,墨迹还未干透。信中告知你刚得到新恩命调任亳州,这让我怀疑自己衰颓的行踪是否快要接近京城了。险恶的山路和水程即将结束,做官的思绪和思乡之情也日渐宽慰。早晚我要乘船来与你告别,希望你答应赠送我一些如美玉般珍贵的诗篇作为留念。