沉沉春夜黑，寒客泊孤舟。
天漏雨平下，风回水倒流。
干戈吾道在，宇宙此生浮。
明日还晴雨，芝山要一游。
夜泊城下大风雨友人约明日游芝山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝山：位于江西饶州（今波阳）城北。
干戈：兵器，代指战争或动荡局势。
宇宙此生浮：语出杜甫，形容身世飘零。
译文
沉沉的春夜一片漆黑，寒冷的旅客停泊在孤舟之上。天空仿佛漏了一样，大雨平直地倾泻而下；狂风回旋，江水似乎倒流。虽然战乱频仍，但我坚守的道义依然存在；在这广阔的宇宙中，我这辈子如同浮萍般漂泊。明天不管天气是晴是雨，都要去芝山游玩一番。
赏析
诗作在风雨交加的背景下展开，气势雄浑。首联写夜黑舟孤，氛围压抑。颔联夸张描写风雨之猛烈，“天漏”、“水倒流”极具视觉冲击力。颈联转入抒情议论，在动荡时局中坚守道义，感叹身世浮沉，境界开阔。尾联以“要一游”的坚定决心作结，表现了诗人不畏风雨、豪放洒脱的性格，令人振奋。