樽前虽阙旧年人，旧事重论迥若新。
记得长春为绝唱，依稀难和似阳春。
和舒信道二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阙：缺少。
旧年人：去年的老朋友。
迥若新：完全不同，像新的样子。
长春：可能是曲牌名或特定诗篇名，此处指代某首佳作。
绝唱：最高水平的歌唱或诗文。
阳春：《阳春白雪》，指高雅的音乐或文学作品。
译文
虽然在酒樽前缺少了去年在一起的老朋友，但是重新谈论起往事，感觉完全像是全新的经历一样。我记得那首名为《长春》的诗篇堪称绝妙的唱和之作，依稀记得很难找到能和它媲美的作品，就像高雅的《阳春》曲调一样难以应和。
赏析
这是一首简短的和诗，重在表达友情与文学欣赏。诗人面对物是人非的场景，却能从旧事中品出新意，心态豁达。后两句高度赞扬舒信道（或相关人物）的诗作，将其比作“绝唱”和“阳春”，显示了极高的评价。全诗语言简练，情感含蓄，体现了文人之间以诗会友、互相推崇的风尚。