宿凤亭

宋 ·宋诗

碧bì梧wú千qiān尺chǐ覆fù簷yán楹yíng,宿sù凤fèng何hé年nián被bèi美měi名míng。
燕yàn雀què不bù栖qī如rú有yǒu畏wèi,烟yān云yún常cháng近jìn岂qǐ无wú情qíng。
林lín间jiàn日rì月yuè於yú兹zī永yǒng,物wù外wài尘chén埃āi岂qǐ复fù生shēng。
危wēi坐zuò忽hū惊jīng年nián籥yuè晚wǎn,漫màn吟yín嘉jiā瑞ruì乐lè升shēng平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧梧:绿色的梧桐树。

覆簷楹:覆盖屋檐和柱子。

宿凤:栖息的凤凰,传说凤非梧桐不栖。

美名:美好的名声。

燕雀:比喻庸俗小人。

烟云:云雾。

於兹永:在这里长久存在。

物外:世俗之外。

年籥(yuè)晚:年终,一年将尽。

嘉瑞:吉祥的征兆。

升平:太平盛世。

译文

千尺高的碧绿梧桐树覆盖了屋檐和柱子,凤凰栖息在这里是哪一年获得了这个美好的名字呢?普通的燕雀不敢栖息在这里,好像是有所畏惧,而烟雾云彩常常靠近这里,难道是没有感情吗?林间的日月时光在这里显得格外悠长,世俗之外的尘埃哪里还会产生?我端正坐着忽然惊觉一年将要结束,随意吟诵着关于吉祥征兆的诗句,以此歌颂太平盛世。

赏析

这首诗借“宿凤亭”之名,营造了一种超凡脱俗的意境。诗人利用“凤栖梧桐”的典故,通过对比“燕雀不栖”与“烟云常近”,突出了亭子的高洁与神圣。中间两句写时间静止、尘埃不染,表现了环境的清幽绝俗。结尾由静转动,感叹时光流逝,并以歌咏升平收束,既抒发了个人感悟,又呼应了时代背景,格调高雅。