探春轩

东dōng园yuán亭tíng榭xiè巧qiǎo相xiāng因yīn，更gèng辟pì东dōng轩xuān探tàn早zǎo春chūn。

面miàn直zhí小xiǎo桥qiáo通tōng沼zhǎo沚zhǐ，背bèi临lín宏hóng搆gòu拥yōng松sōng筠yún。

鸟niǎo鸣míng鱼yú跃yuè先xiān时shí得dé，柳liǔ绽zhàn桃táo苞bāo入rù眼yǎn新xīn。

造zào物wù也yě知zhī摇yáo落luò久jiǔ，应yīng怜lián著zhù意yì伺cì芳fāng辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

巧相因：巧妙地相互依托。

东轩：东边的窗户或小屋。

面直：正面朝向。

沼沚（zhǐ）：水池和小洲。

宏搆（gòu）：宏伟的建筑。

松筠（yún）：松树和竹子，象征坚贞。

先时得：比平时更早得到。

柳绽桃苞：柳树发芽，桃花含苞。

造物：创造万物的自然之神。

摇落：草木凋零。

芳辰：美好的时光，指春天。

东园里的亭台楼阁巧妙地相互依托，又开辟了一个东轩用来探寻早春的气息。它的正面直接对着小桥，通向水池和小洲，背面靠着宏伟的建筑，被松树和竹子簇拥着。鸟儿鸣叫鱼儿跳跃的景象比平时来得更早，柳树绽芽桃花含苞的画面映入眼帘格外新鲜。大自然也知道秋冬万物凋零太久，应该怜惜人们特意守候这美好的春日时光。

此诗题为“探春”，实则写轩窗所见之早春生机。诗人通过方位描写（面直、背临）构建空间感，引入松竹烘托环境清雅。重点刻画鸟鱼之动与柳桃之色，展现春意盎然。最后拟人化地解读“造物”之意，认为自然有意补偿冬日的萧瑟，赋予景物以温情与哲理，表达了诗人对春天的敏锐感知和喜悦之情。