兀兀餘酣潄晚汀，古牺香雾入疎櫺。
卷帘归坐月弦上，隔岸远山青更青。
晚醉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀兀：昏沉的样子，形容醉意未消。
余酣：残余的酒意。
古牺：指古老的祭祀用的牛形酒器，代指美酒或酒香。
疎櫺（líng）：稀疏的窗格。
月弦：上弦月或下弦月，形状如弓。
译文
带着几分昏沉的残醉，我来到傍晚的水边小洲散步。古老酒器散发出的香气混合着雾气，透过稀疏的窗棂飘进屋内。卷起帘子回去坐下，抬头看见一弯如弓的月亮挂在天上，隔着河岸望去，远处的青山显得格外青翠深邃。
赏析
此诗描绘了晚醉后的闲适心境。从触觉（兀兀）、嗅觉（香雾）到视觉（月弦、远山），层次分明。特别是结尾“青更青”，以色彩的叠加强化了夜景的清幽与宁静，体现了诗人超脱尘俗、享受自然的雅趣。