琐琐榆下钱，贴贴水上镜。
蜗牛共饮吸，水马竞驰骋。
静中观至妙，度此春日永。
舟师挽且哗，俚语相讥病。
劳逸各有役，不必尽乘兴。
公缘升斗穷，我访山水胜。
虽云异出处，同是缚垢净。
何当俱一扫，歇此风中艇。
携持少室去，从渠谓捷径。
次韵吕无求同泛汴水
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琐琐：细小、卑微的样子。
水马：一种在水面活动的小虫。
舟师：船夫。
俚语：粗俗的话语。
升斗：指微薄的俸禄。
出处：出仕与隐居。
少室：少室山，嵩山的一部分。
译文
榆树下那小小的榆钱，一片片贴在水面上，像镜子一样。蜗牛们凑在一起喝水，水马在水面上飞快地跑来跑去。我安静地看着这些微妙的景象，就这样打发着漫长的春日。船夫一边拉着船一边大声嚷嚷，用粗俗的话互相取笑。干活的和歇着的各有各的事，不一定都要趁着兴致。你为了那点微薄的俸禄奔波，我却去寻访山水的胜景。虽说我们走的路不同，但同样都被世俗的污垢和清净所束缚。什么时候能把这些都扫干净，让这条在风里飘摇的小船停下来。带着行李去少室山，随别人说那是捷径好了。
赏析
此诗写泛舟汴水所见所感，前四句以细微之景入笔，蜗牛、水马皆成妙趣，见静观之乐。中段以舟师喧哗与己之静观对照，引出劳逸各异的感慨。后段与友人对比，一为升斗之禄，一为山水之胜，然同缚于垢净，末表达归隐少室之愿。语言质朴，于日常中见理趣，体现了宋诗以议论为诗的特点。