难并四者重良辰，寒食风光泽国春。
日滉湖光千顷绿，烟披汀柳万条新。
铃斋投隙登临好，吟笔裁篇气格淳。
顾我不能酬绝唱，聊将鄙句慰邦人。
次韵周開祖清明会景之作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难并四者：良辰、美景、赏心、乐事难以同时具备。
泽国：水乡。
日滉（huàng）：日光荡漾。
千顷绿：广阔的绿色湖面。
烟披：烟雾披散。
万条新：千万条嫩绿的新柳。
铃斋：挂有铃铛的书斋，指官府办公处。
投隙：趁空闲。
气格淳：气势格调淳朴。
邦人：本地百姓。
译文
良辰、美景、赏心、乐事这四样东西很难同时具备，但在清明时节，这水乡风光正好凑齐了它们。阳光在湖面上荡漾，呈现出千顷碧波；烟雾披散在岸边，显示出万条新柳。我在官署的书斋里趁着空闲前去登高游览，觉得景色很好，于是拿起笔来写诗，气势格调显得十分淳朴。回头看看我自己，实在不能酬答那些绝妙的诗句，姑且用我这粗浅的句子来安慰本地的百姓吧。
赏析
此诗紧扣“清明”主题，描绘了江南水乡的节日风光。首句化用谢灵运“四者难并”之典，引出下文对美景的赞叹。中间两联写景细腻，“日滉”、“烟披”动静结合，色彩鲜明。后两联叙事抒情，表现诗人公务之余的雅兴及谦逊态度。全诗结构严谨，语言流畅，既有写景之美，又有抒情之真。