屹屹楼依檇李城，月波标榜映双楹。
未逢秋夕披襟坐，且向春风曳履行。
诗伯高篇先独唱，使君健笔许谁争。
还朝滞客方无赖，对此飘然思亦生。
又和会月波楼与范德镇赓唱之什
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檇李（zuì lǐ）：嘉兴的古称。
月波楼：嘉兴著名楼阁。
标榜：题写的匾额。
披襟：敞开衣襟，形容凉爽舒适。
曳履：拖着鞋子，形容悠闲。
诗伯：诗坛领袖。
使君：对州郡长官的尊称。
滞客：滞留的客人。
无赖：无聊，无奈。
译文
高耸的月波楼依偎在嘉兴城旁，楼上题写的“月波”匾额映衬着两根大柱子。还没有等到秋天的晚上敞开衣襟坐在那里享受清凉，暂且在春风中拖着鞋子悠闲地行走。诗坛领袖的高妙篇章率先独自唱和，使君健壮的笔力谁能与之争锋？我这个滞留他乡的客人正感到无聊无奈，面对这美景，飘然的思绪也随之产生了。
赏析
这首诗是与范德镇在月波楼唱和之作。诗人先写楼之高峻与匾额之醒目，再写自己在春风中登楼的惬意。中间两句极力推崇对方的诗才，称其为“诗伯”，显示了对友人的尊重。结尾以“滞客”自况，表达羁旅之愁与诗兴之发的矛盾统一，情感复杂而真实，体现了宋代文人在宦游生活中的心理状态。