浩气忽凌虚，飘然厌虎符。
风流失循吏，术学丧醇儒。
飞旐冲霜外，哀歌惨路隅。
螭坳有贤嗣，遗憾想公无。
吴大夫挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩气：浩然正气。
凌虚：升入虚空，指去世。
厌虎符：厌倦了持有虎符（兵权/官职）。
循吏：奉公守法的好官吏。
醇儒：纯粹的儒家学者。
飞旐（zhào）：飘扬的引魂幡。
路隅：路边角落。
螭坳（chī ào）：刻有螭龙纹饰的石阶，代指朝廷高位。
贤嗣：贤能的继承人。
译文
他的浩然正气忽然升入虚空，似乎是厌倦了手持虎符做官的生活。风流人物失去了一位奉公守法的好官吏，学术领域丧失了一位纯粹的儒家学者。飘扬的引魂幡冲出了霜天之外，悲哀的歌哭声在路边角落显得十分凄惨。好在朝廷高位上有他贤能的儿子继承，想来吴大夫没有什么遗憾了吧。
赏析
这是悼念吴大夫的挽词。首联以“浩气凌虚”概括其逝世，用“厌虎符”委婉表达其淡泊名利或因病离职。颔联从政治和学术两个角度高度评价其贡献，称其为“循吏”、“醇儒”。颈联描写葬礼场景，渲染悲痛气氛。尾联转而欣慰，因其有贤子继任，故而无憾。整首诗评价公允，情感层次丰富，由悲转慰，符合挽诗规范。