邂逅淮东别，逡巡二纪餘。
岂期还故里，止得望灵舆。
直道钦遗誉，高门仰旧居。
鄙情凭薤唱，聊以解欷歔。
吴大夫挽词二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邂逅：偶然相遇。
淮东：淮河以东地区。
逡巡：迅速，转眼之间。
二纪：二十四年。
止得：只能够。
遗誉：遗留下来的美誉。
高门：高大的门户，指显赫的家世或宅第。
薤唱：《薤露》之歌，挽歌。
欷歔（xī xū）：抽泣声。
译文
我们曾在淮东偶然分别，转眼间已经过去二十四年了。哪里想到还能回到故乡，结果只能望着运送灵柩的车子远去。我钦佩他正直之道留下的美誉，仰慕他那高大的旧居。怀着卑微的心情凭借这首挽歌，姑且用来解开我心中的抽泣与悲伤。
赏析
此诗侧重回忆与吴大夫的交情及对其品德的敬仰。首联追溯往昔分别，感叹时光飞逝。次联写回乡未果，只能目送灵车，表达深深的遗憾。三联赞颂其“直道”与“高门”，体现对其人格与家风的尊重。末联以诗解忧，情感真挚沉郁。全诗通过对时间跨度的强调和空间阻隔的描写，深化了生死相隔的悲剧感。