示寂偈

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè三sān更gēng,风fēng雷léi忽hū作zuò。
云yún散sàn长cháng空kōng,前qián溪xī月yuè落luò。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

示寂:佛教语,指高僧临终示现寂灭。

偈:佛经中的颂词,此处指僧人临终所作的诗偈。

译文

昨天夜里三更时分,风雷忽然大作起来。后来云散开了,长空一片清朗,前面溪水上的月亮也落了下去。

赏析

此偈以风雷忽作、云散月落喻示生命无常与寂灭之境。四句纯用白描,不涉佛理而禅意自现,动静相生,收束于空明澄澈,展现僧人临终的从容与彻悟。