次林择之凉峰韵

宋 ·宋诗

解jiě辔pèi林lín间jiān寺sì,归guī鸦yā晚wǎn欲yù盘pán。
望wàng中zhōng岚lán翠cuì合hé,愁chóu外wài夕xī阳yáng残cán。
尊zūn酒jiǔ何hé妨fáng尽jǐn,羁jī心xīn且qiě自zì宽kuān。
无wú端duān满mǎn窗chuāng月yuè,遥yáo夜yè不bù胜shèng寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解辔:解开马缰绳,指停驻。

岚翠:山间的雾气与绿色。

羁心:羁旅之心,漂泊之感。

遥夜:长夜。

译文

在林间寺庙停下马匹休息,归巢的乌鸦在傍晚盘旋飞翔。远望山色,雾气与翠绿交融;愁绪之外,夕阳渐渐残落。尽情饮酒又有何妨,暂且宽慰这颗漂泊的心。没来由地,满窗洒下明亮的月光,漫长的夜晚让人难以忍受寒意。

赏析

描绘旅途中的黄昏夜景,色彩鲜明(岚翠、夕阳)。通过饮酒自我排遣,但最终仍被月色带来的寒意侵袭,流露出淡淡的乡愁和孤寂感。