送程给事知越州

宋 ·宋诗

宠chǒng命mìng光guāng辉huī出chū九jiǔ重chóng,夕xī郎láng捧pěng诏zhào未wèi央yāng宫gōng。
辍chuò从cóng近jìn侍shì优yōu耆qí德dé,暂zàn殿diàn名míng邦bāng抚fǔ浙zhè东dōng。
道dào过guò故gù乡xiāng观guān昼zhòu绣xiù,政zhèng成chéng载zài路lù播bō仁rén风fēng。
岂qǐ惟wéi越yuè俗sú欣xīn渐jiàn惠huì,即jí看kàn延yán登dēng起qǐ茂mào功gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕郎:黄门侍郎的别称,此处指程给事。

辍:停止,此处指调离。

昼绣:白天穿着锦绣,喻富贵还乡。

延登:延揽登用。

译文

您光荣地接受任命,从九重深宫之中出来,作为夕郎在未央宫捧着诏书。朝廷把您从近侍的位置上调开,是为了优待您这位年高德劭的老臣,让您暂时去镇守名邦、安抚浙东。您路过故乡时,可以像白天穿着锦绣那样风光;等政事有成,一路上都会传扬您的仁风。哪里只是越地百姓高兴地逐渐受到您的恩惠呢,我 soon 就会看到您被朝廷延揽登用、建立大功。

赏析

此诗为送别之作,以朝廷恩宠起笔,赞程给事德高望重、出守越州。中联设想其衣锦还乡、仁风播路,尾联以“延登茂功”相期,既见勉励之意,也流露对友人政绩的期许,结构严整,语多典重。