君方阳羡卜新居，我亦吴门葺旧廬。
身外浮云轻土苴，眼前陈迹付籧篨。
涧声山色苍云上，花影溪光罨畫餘。
他日扁舟约来往，共将诗酒狎樵渔。
寄苏子瞻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳羡：地名，今江苏宜兴，宋代属常州。
卜新居：选择新居址，卜指占卜择地。
葺旧廬：修缮旧屋，葺为修补。
土苴：泥土和草渣，比喻轻贱之物。
籧篨：粗竹席，此处喻指无用之物。
罨畫：色彩鲜明的画，罨有覆盖、掩映之意。
译文
你正在阳羡那边挑选新宅子，我也在吴门修整旧居。身外之物像浮云一样轻贱如土渣，眼前的旧迹都交给粗竹席去遮盖。山涧的声响和山色浮在苍云之上，花影溪光像一幅未尽的彩画。将来有一天我乘小船来赴约，咱们一起带着诗酒与樵夫渔父亲近。
赏析
此诗寄友述怀，以卜居、葺庐起笔，见二人各安其处。中二联以浮云土苴喻身外之物，以涧声山色、花影溪光写景，超然中见清丽。尾联约扁舟往来、诗酒狎渔，表达归隐之愿与友情之笃，语言疏淡而情味深长。