送梓宪穆珣东美度支移京西漕

宋 ·宋诗

刚gāng强qiáng多duō少shǎo恩ēn,寛kuān厚hòu或huò太tài迂yū。
峭qiào直zhí病bìng不bù通tōng,聪cōng明míng至zhì无wú徒tú。
达dá人rén固gù贵guì全quán,天tiān理lǐ常cháng不bù俱jù。
自zì非fēi蕴yùn明míng识shí,暂zàn解jiě輙zhé已yǐ纡yū。
穆mù公gōng淮huái海hǎi英yīng,厚hòu重zhòng如rú鲁lǔ儒rú。
疾jí恶è鹯zhān逐zhú雀què,养yǎng民mín乌wū哺bǔ雏chú。
断duàn狱yù求qiú以yǐ生shēng,好hǎo善shàn久jiǔ不bù渝yú。
孰shú谓wèi公gōng太tài严yán,威wēi奸jiān而ér惠huì愚yú。
孰shú谓wèi公gōng太tài异yì,中zhōng异yì外wài不bù殊shū。
然rán犹yóu蔽bì高gāo洁jié,不bù肯kěn随suí世shì趋qū。
美měi成chéng固gù在zài久jiǔ,巨jù材cái期qī营yíng都dōu。
西xī京jīng近jìn日rì边biān,漕cáo领lǐng出chū帝dì俞yú。
使shǐ权quán虽suī云yún重zhòng,吏lì责zé意yì已yǐ粗cū。
财cái利lì较jiào圭guī撮cuō,法fǎ制zhì环huán刀dāo殳shū。
天tiān听tīng卑bēi不bù遗yí,人rén言yán纷fēn可kě虞yú。
公gōng心xīn公gōng且qiě明míng,应yìng手shǒu万wàn事shì无wú。
阶jiē此cǐ将jiāng显xiǎn用yòng,逸yì骥jì临lín长cháng途tú。
山shān也yě乏fá材cái技jì,盘pán薄báo困kùn守shǒu株zhū。
身shēn浮fú一yī芥jiè舟zhōu,业yè散sàn千qiān金jīn屠tú。
衰shuāi迟chí恋liàn乡xiāng曲qū,荏rěn苒rǎn岁suì月yuè徂cú。
摆bǎi袖xiù不bù願yuàn行xíng,俗sú指zhǐ争zhēng揶yé揄yú。
惟wéi公gōng最zuì见jiàn怜lián,情qíng或huò昆kūn弟dì逾yú。
每měi怜lián沙shā丘qiū病bìng,不bù作zuò饥jī鹰yīng呼hū。
秋qiū风fēng惜xī远yuǎn别bié,时shí去qù迹jì转zhuǎn孤gū。
飞fēi黄huáng转zhuǎn腾téng踏tà,斥chì鷃yàn甘gān枪qiāng榆yú。
升shēng沉chén各gè异yì势shì,从cóng此cǐ忘wàng江jiāng湖hú。

全文共 337 字 · 26 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梓宪:指梓州路提点刑狱公事,宋代官职。

穆珣东美:人名,即穆珣,字东美。

度支:掌管财政收支的官员或机构。

京西漕:京西路转运使,负责该地区的财赋运输与监察。

鹯(zhān):一种猛禽,常捕食雀鸟,比喻疾恶如仇。

乌哺雏:乌鸦反哺幼鸟,比喻养育百姓的慈爱。

圭撮:极小的量器单位,比喻对财务细节的严格核查。

刀殳:兵器名,此处借指法律条文或刑罚工具。

帝俞:皇帝的诏令,“俞”为应允之词。

斥鷃:小雀,比喻志向短浅之人;飞黄:传说中的神马,比喻杰出人才。

译文

刚强的人往往缺乏恩惠,宽厚的人有时又显得迂腐。性格峭直的人容易不通情理,过于聪明的人常常没有朋友。通达事理的人固然看重全面,但天理常常不能两全。如果不是内心蕴藏着明智的见识,暂时的解脱很快就会变成新的纠结。穆公你是淮海地区的英才,为人厚重得像鲁地的儒生。你痛恨邪恶就像鹯鸟追逐麻雀一样迅猛,爱护百姓就像乌鸦哺育幼雏一样深情。审理案件时力求给犯人留一条活路,喜好善行长久以来从未改变。谁说穆公太严厉?他其实是用威严震慑奸邪,用恩惠对待愚弱。谁说穆公太怪异?他内心与众不同,外表却并不特殊。然而他还因为高洁而被遮蔽,不肯随波逐流。美好的成就本来就在长远,巨大的木材期待用来营建都城。西京靠近皇帝身边,漕运长官出自皇帝的诏命。虽然使者的权力看似很重,官吏的责任意识已经变得粗略。在财利上仔细核对微小的数量,在法制上像环佩和兵器一样严谨。上天听力低下不会遗漏任何声音,人言纷杂确实令人担忧。穆公的心既公正又明亮,处理万事应手自如。凭借这些将得到显赫任用,就像逸群之马面临长途跋涉。我冯山缺乏才能技艺,困守原地如同等待兔子撞树。身体像漂浮的一片芥子般的小舟,家业散尽像屠龙者千金耗尽。衰老迟缓留恋故乡,时光荏苒岁月流逝。甩袖不愿前行,被世俗之人争相嘲笑。只有穆公最怜惜我,情谊甚至超过兄弟。每次怜悯我在沙丘生病,从不发出饥鹰般的呼号。秋风中惋惜远别,时光逝去踪迹更孤。飞黄腾达的马儿奔跑跳跃,斥鷃小鸟甘愿停留在枪榆之间。升沉各有各的趋势,从此我们将忘记江湖往事。

赏析

此诗通过对比刚柔、智愚等人性弱点,衬托出穆珣“厚重”、“疾恶”、“养民”的完美品格。诗人自谦才疏学浅、困守乡里,与穆公即将赴任京西漕运要职形成鲜明对照,表达了对友人的高度赞誉及依依惜别之情,同时也隐含了对官场生态的深刻洞察。