诗词帝 诗者，志之所之也

击瓯楼

宋 ·宋诗

石shí上shàng辞cí人rén赋fù，城chéng高gāo古gǔ郡jùn楼lóu。
能néng将jiāng天tiān外wài意yì，写xiě尽jǐn曲qū中zhōng愁chóu。
湘xiāng瑟sè曾céng谁shuí听tīng，巴bā江jiāng祇qí自zì流liú。
倚yǐ栏lán吟yín月yuè午wǔ，临lín下xià更gèng迟chí留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

击瓯楼：楼阁名，可能因有人在此击打瓦盆唱歌而得名。

湘瑟：湘妃鼓瑟，传说舜帝二妃娥皇女英泪洒斑竹，鼓瑟悲歌。

巴江：四川境内的江水。

译文

石壁上刻着辞人的赋文，城头矗立着古老郡城的楼阁。能将天外的深远意境，写尽曲子中的愁绪。湘妃的瑟声曾经谁听过？只有巴江之水独自流淌。倚着栏杆吟诵直到月午时分，面对楼下景色更加迟迟不愿离去。

赏析

登楼怀古，情景交融。通过“湘瑟”与“巴江”的对比，营造出一种苍凉孤寂的氛围，表达了诗人知音难觅、寄情山水的情怀。