吾州之豪任公子，少年盛壮日千里。
无媒自进谁识之，有才不用今老矣。
别来十年学不厌，读破万卷诗愈美。
黄州小郡夹溪谷，茅屋数家依竹苇。
知命无忧子何病，见贤不荐谁当耻。
平泉老令更可悲，六十青衫贫欲死。
桐乡遗老至今泣，颍川大姓谁能箠。
因君寄声问消息，莫对黄鹞矜爪觜。
送任伋通判黄州兼寄其兄孜
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任公子：指任伋，以《庄子》中任公子喻其豪迈。
无媒自进：没有引荐之人而自求仕进。
黄州：今湖北黄冈，宋代为小郡。
知命：五十岁，语出《论语》。
平泉老令：指任伋之父或某位老县令，平泉为地名。
桐乡遗老：用汉代朱邑事，喻地方百姓怀念。
颍川大姓：指地方豪强，用汉代黄霸事。
黄鹞矜爪觜：黄鹞，一种猛禽，喻小人逞能。
译文
我们州里的豪杰任公子，少年时意气风发，一日千里。没有引荐之人而自求仕进，谁认识他呢？有才能却不被任用，如今已经老了。分别十年来他学习不厌，读破万卷诗写得越发精美。黄州是个小郡，夹在溪谷之间，几间茅屋依傍着竹苇。他知命之年无忧无虑，你有什么可担心的？见到贤才却不推荐，谁该感到羞耻？平泉的老县令更可悲，六十岁了还穿着青衫，贫穷得要死。桐乡的遗老至今还在哭泣，颍川的大姓谁能鞭策？因你寄声问候消息，不要对着黄鹞夸耀爪嘴。
赏析
此诗送任伋赴黄州，兼寄其兄任孜。诗中赞任伋少年豪迈、才学不衰，却沉沦下僚，寄予深切同情。又以平泉老令、桐乡遗老等典，讽刺世道不公、贤才不荐。末句以黄鹞矜爪觜告诫友人勿与小人争锋。全诗情感沉郁，用典精当，体现了苏轼对友人遭遇的不平与关怀。