鸟囚不忘飞，马系常念驰。
静中不自胜，不若听所之。
君看厌事人，无事乃更悲。
贫贱苦形劳，富贵嗟神疲。
作堂名静照，此语子为谁。
江湖隠沦士，岂无适时贤。
老死不自惜，扁舟自娱嬉。
从之恐莫见，况肯从我为。
秀州僧本莹静照堂
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
静照堂：僧本莹的居室名。
鸟囚：笼中之鸟，喻不得自由。
马系：拴住的马，喻受束缚。
厌事人：厌倦世事的人。
隐沦士：隐居之士。
适时贤：顺应时势的贤才。
扁舟：小船，用范蠡泛舟典。
译文
笼中的鸟不会忘记飞翔，拴住的马常常想着奔驰。在静中不能控制自己，不如听凭心意所向。你看那些厌倦世事的人，没有事情反而更悲伤。贫贱的人苦于身体劳累，富贵的人感叹精神疲惫。给堂屋取名“静照”，这话是为谁说的呢？江湖中隐居的人，难道没有顺应时势的贤才？他们老死也不自惜，驾着小船自娱自乐。想追随他们恐怕见不到，何况他们肯跟从我吗？
赏析
此诗为僧本莹静照堂而作，借鸟囚马系喻人心不得自由，指出静中不能自胜，不如听任自然。诗中对比贫贱与富贵之苦，揭示世人无论贫富皆有所累。又以隐沦士自娱扁舟，表达对自由生活的向往。全诗以议论为主，语言简淡，理趣盎然，体现了苏轼对人生困境的思考与超脱之愿。