横看成岭侧成峰，远近高低总不同。
不识廬山真面目，只缘身在此山中。
题西林壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 西林：西林寺，在庐山。
2. 横看：从正面看。
3. 岭：连绵的山岭。
4. 峰：高耸的山峰。
5. 不识：看不清。
6. 缘：因为。
译文
横着看它是一道岭，侧面看它是一座峰，从远近高低各处去看，总是一个样也不相同。认不得庐山本来的面目，只为自家的身子就在这山中。
赏析
元丰七年游庐山时题于西林寺壁。前两句写视角不同则山形各异，后两句“不识庐山真面目，只缘身在此山中”由景入理，说明局中人难见全貌，是宋诗理趣的典范。