尔旋尔车，不知其期。
我陟其冈，祇益我思。
和君时十章章四句其六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋：返回，回还。
尔：你，你的。
陟：登，升。
冈：山脊，山岭。
祇：只，仅仅。
益：增加。
译文
你驾着车往回走，可谁也不知道你什么时候才能回来。我独自登上那高高的山冈，眺望远方，结果只是让我的思念更加深重罢了。
赏析
此章写送别后的思念。前两句从对方着笔，写其归程渺远、归期难料；后两句转写自身，登高望远反增愁思。以「不知其期」与「祇益我思」对照，突出等待的无奈与思念的深长，语言质朴而情意真切。