和李潜夫同年并简宁文渊时二君在鄱阳

宋 ·宋诗

我wǒ贱jiàn无wú庸yōng如rú子zi何hé,白bái头tóu相xiāng望wàng欲yù悲bēi歌gē。
少shào年nián策cè在zài英yīng豪háo腹fù,清qīng世shì名míng专zhuān守shǒu相xiāng科kē。
薄báo宦huàn从cóng容róng忧yōu自zì少shǎo,故gù人rén邂xiè逅hòu乐lè应yīng多duō。
秋qiū风fēng不bú见jiàn北běi归guī信xìn,东dōng顾gù苍cāng茫máng临lín大dà河hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同年:科举同榜之人。

无庸:无用。

守相科:指地方长官的科目。

邂逅:不期而遇。

东顾:向东望。

译文

我这样低贱无用的人能拿你怎么办呢,头发都白了还这样遥遥相望,真想放声悲歌。当年少年时的策论还在英豪们的心里装着,如今清平之世,你们的名声专属于守相这一科。做着小官从容度日,忧愁自然少些,老朋友偶然相遇,欢乐应该很多。秋风起了却不见你北归的消息,我向东望去,眼前只有苍茫的大河。

赏析

这首诗写给同榜友人,自伤老大无成,而称美友人才志。诗中既有对少年壮志的追忆,也有对薄宦自适的宽解,尾联以秋风无信、临河东顾作结,苍茫之感油然而生,情真意切。