春日杂兴其二

宋 ·宋诗

城chéng根gēn野yě水shuǐ渌lù逶wēi沱tuó,飐zhǎn飐zhǎn风fēng船chuán掠lüè岸àn过guò。
日rì暮mù蕙huì兰lán无wú处chǔ采cǎi,渚zhǔ花huā汀tīng草cǎo占zhàn春chūn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城根:城墙脚下。

渌逶沱(lù wēi tuó):水流清澈蜿蜒的样子。

飐飐:风吹动的样子。

掠岸:擦过岸边。

蕙兰:香草,此处可能实指也可能喻指高洁之物。

占春多:占据了春天的大部分风光。

译文

城墙脚下的野水清澈蜿蜒,风船摇摇晃晃地擦过岸边驶过。到了傍晚,想去采摘蕙兰却找不到地方,只见水中小洲上的花朵和岸边的青草占据了大多数的春色。

赏析

此诗描绘了城郊野渡的黄昏景色。画面动态感强,“飐飐风船”增添了动感。后两句流露出一种求而不得的淡淡失落,同时也赞美了野生花草的自然之美,体现了诗人对平凡景物的独特审美视角。