每对梅花辄解颜，瑶林孤绝迥难攀。
拟将和靖横枝句，搂入离骚大小山。
和虞沧江赋梅其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
解颜：开颜欢笑。
瑶林：美玉般的树林，形容梅花洁白晶莹。
孤绝迥难攀：孤独绝世，高远难以攀登。
和靖：林逋，号君复，北宋隐士，以“梅妻鹤子”闻名。
横枝句：林逋名句“疏影横斜水清浅”。
离骚：屈原的代表作。
大小山：可能指楚辞中的篇章或意象，此处借指文学高峰。
译文
每当面对梅花时，我总是忍不住开怀大笑；这如瑶林般洁白晶莹的梅花，孤独绝世，高远得难以攀登。我打算把林逋那著名的“疏影横斜”诗句，强行融入《离骚》中那些宏大深邃的篇章里去。
赏析
诗人将对梅花的喜爱上升到文学创作的高度，试图融合宋诗的清淡与楚辞的瑰丽，展现了其独特的审美视角和艺术野心。