过鍾山寻俞清老不遇

宋 ·宋诗

霜shuāng风fēng薄báo木mù韵yùn含hán悲bēi,岁suì晚wǎn寻xún君jūn失shī后hòu期qī。
夜yè鹤hè晓xiǎo猨yuán惊jīng怨yuàn歇xiē,草cǎo堂táng人rén去qù已yǐ多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜风薄木:寒风掠过树木。薄,迫近,吹拂。

岁晚:年末。

后期:约定的日期。

夜鹤晓猨:夜晚的鹤和早晨的猿猴,常用来衬托山林的幽静或孤寂。

草堂:指俞清老隐居的住所。

译文

寒冷的霜风吹过树木,发出含悲的声音,年末我来寻找你,却错过了约定的日期。夜晚的鹤和清晨的猿猴似乎都停止了惊叫和哀怨,原来草堂里的人已经离开很久了。

赏析

这首诗写访友不遇的失落。前两句以景起兴,霜风含悲,奠定凄清基调。后两句通过“夜鹤晓猨”的静止反衬人去楼空的寂静,含蓄地表达了对友人不在的遗憾和对时光流逝的感慨。意境幽冷,情感细腻。