大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之

宋 ·宋诗

南nán薰xūn门mén外wài照zhào初chū阳yáng,宝bǎo马mǎ雕diāo鞍ān从cóng玉yù皇huáng。
千qiān丈zhàng雪xuě云yún開kāi远yuǎn野yě,万wàn枝zhī琼qióng树shù鬭dòu新xīn粧zhuāng。
笔bǐ端duān妙miào处chù君jūn先xiān得dé,老lǎo去qù闲xián情qíng我wǒ未wèi忘wàng。
乞qǐ与yǔ山shān林lín资zī玩wán好hǎo,高gāo悬xuán素sù壁bì烂làn生shēng光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南薰门:宋代汴京(开封)的一座城门名。

玉皇:此处借指皇帝。

琼树:比喻被雪覆盖的树木,如美玉般洁白。

资玩好:供人欣赏游玩的美好事物。

译文

清晨的阳光照耀在南薰门外,装饰华丽的马匹跟随在皇帝的车驾之后。千丈高的积雪云层散开,露出了辽阔的原野;千万棵树木披上了白雪的新装,仿佛在争奇斗艳。你最先领悟到了绘画中的妙处,而我虽然年老,那份闲适的情致却未曾遗忘。请为我画一幅这样的图景吧,我要把它高高挂在白墙上,让它散发出灿烂的光芒以供赏玩。

赏析

诗人以诗代函催促友人作画。诗中描绘了雪霁后南薰门外的壮丽景象,色彩明丽,气势开阔。后半部分表达对艺术创作的期待与赞赏,体现了文人雅士的生活情趣。