西轩偶书

宋 ·宋诗

潇xiāo洒sǎ无wú俗sú韵yùn,登dēng临lín纾shū远yuǎn情qíng。
吟yín题tí红hóng叶yè满mǎn,卧wò看kàn白bái云yún生shēng。
山shān色sè差chà屏píng翠cuì,溪xī流liú泻xiè镜jìng明míng。
优yōu游yóu此cǐ终zhōng日rì,其qí乐lè胜shèng公gōng卿qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西轩:西边的窗户或小屋。

偶书:随意记录。

潇洒:自然大方,不拘束。

俗韵:庸俗的情调。

纾:缓解。

远情:深远的情怀。

红叶满:题诗的红叶很多。

白云生:升起白云。

差屏翠:山色错落如绿色屏风。

泻镜明:溪流清澈如镜面。

优游:悠闲自得。

公卿:高官。

译文

这里潇洒自然,没有庸俗的情调,登高望远缓解了深远的情怀。吟诵题写的红叶已经堆满,躺着观看白云升起。山色错落有致,像绿色的屏风;溪流清澈见底,像明亮的镜子。在这里悠闲地度过一整天,这种快乐胜过当公卿大臣。

赏析

诗作描绘了西轩周围优美的自然风光,红叶、白云、青山、碧水,色彩斑斓,动静相宜。诗人通过对比自然之乐与官场之累,表达了对隐居生活的向往和对自由的珍视。意境清新淡雅,体现了宋代文人追求闲适情趣的生活态度。