魏十四侍御就弊廬相别

唐 ·唐诗

有yǒu客kè骑qí驄cōng马mǎ,江jiāng边biān问wèn草cǎo堂táng。
远yuǎn寻xún留liú药yào价jià,惜xī别bié到dào文wén场chǎng。
入rù幕mù旌jīng旗qí动dòng,归guī轩xuān锦jǐn绣xiù香xiāng。
时shí应yīng念niàn衰shuāi疾jí,书shū疏shū及jí沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魏十四侍御:姓魏的御史。

驄(cōng)马:青白色的马。

药价:买药的钱。

文场:科举考场,代指仕途。

入幕:进入幕府任职。

归轩:回家的车子。

沧浪:指隐居之地,典出《楚辞》。

译文

有客人骑着青白马来,在江边询问草堂的位置。远远寻访留下买药的钱,惜别之情直到谈论文学。进入幕府旌旗飘动,回家车子锦绣飘香。此时你应该念着我衰老多病,写信问候我这隐居沧浪之人。

赏析

这是一首酬答诗,感谢友人的来访和资助。诗人通过对比友人仕途得意与自己衰病隐居,表达了感激之情以及身处逆境中的孤独感,语言质朴而情意深长。