武陵

宋 ·宋诗

武wǔ陵líng樵qiáo客kè出chū桃táo源yuán,自zì许xǔ重zhòng游yóu不bù作zuò难nán。
却què觅mì洞dòng门mén烟yān锁suǒ断duàn,归guī舟zhōu风fēng月yuè夜yè深shēn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵:地名,陶渊明《桃花源记》中的虚构之地

樵客:打柴的人

桃源:世外桃源

洞门:通往仙境的洞口

烟锁断:烟雾封锁,看不清道路

风月:清风明月,指夜景

译文

武陵地区的樵夫走出了桃花源,他自信地说再次游览并不是难事。然而当他回头寻找那个洞口时,却发现被烟雾封锁得严严实实,再也看不见了。他只好驾着小船返回,此时夜深人静,只有清风明月相伴,感到一阵寒意。

赏析

这首诗借用桃花源的典故,营造了一种神秘而略带失落的氛围。通过樵客重寻不得的情节,暗示了理想境界的不可复得和现实的虚幻无常,富有禅意和哲思。