丙寅十四首效韦苏州其二

宋 ·宋诗

不bù知zhī鞍ān马mǎ倦juàn,想xiǎng见jiàn洲zhōu渚zhǔ春chūn。
清qīng昼zhòu锁suǒ芳fāng园yuán,谁shuí家jiā停tíng畫huà轮lún。
高gāo柳liǔ极jí有yǒu思sī,向xiàng风fēng招zhāo游yóu人rén。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洲渚:水中的小块陆地。

画轮:装饰华丽的车轮,代指车马。

极有思:非常有情致。

译文

不知道骑马赶路是否疲倦,想象着水中沙洲上的春色一定很美。白天长长的,芳香的花园被锁住,是谁家的车子停在那里?高高的柳树非常有情致,向着风招引游人前来观赏。

赏析

这首诗通过想象与实景结合,描绘了一幅春日郊游图。前两句由己及人,推测友人旅途感受;后两句聚焦于静止的园林与动态的柳枝,拟人手法使景物充满生机。整体意境优美,富有画面感,体现了黄庭坚对自然美的敏锐捕捉。