圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之其二

宋 ·宋诗

种zhǒng萱xuān欲yù遣qiǎn忧yōu,丛cóng薄báo空kōng自zì绿lǜ。
洗xǐ心xīn日rì三sān省shěng,人rén亦yì不bù我wǒ谷gǔ。
谁shuí能néng书shū窗chuāng下xià,草cǎo玄xuán抱bào幽yōu独dú。
白bái首shǒu官guān不bù迁qiān,校xiào书shū汉hàn天tiān禄lù。
身shēn当dāng万wàn户hù侯hóu,鼓gǔ吹chuī拥yōng部bù曲qū。
解jiě佩pèi著zhù犀xī渠qú,张zhāng弓gōng插chā雕diāo服fú。
何hé时shí李lǐ将jiāng军jūn,射shè猎liè出chū上shàng谷gǔ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萱:萱草,又名忘忧草。

丛薄:草木丛生之处。

三省:多次反省,典出《论语》。

不我谷:不把我当作善类,或不善待我。

草玄:撰写《太玄经》,指埋头著述。

校书汉天禄:在汉代天禄阁校勘书籍,指担任秘书省校书郎等清职。

万户侯:食邑万户的侯爵。

部曲:私人军队。

犀渠:犀牛皮做的盾牌。

雕服:雕刻花纹的箭袋。

李将军:李广,汉代名将。

上谷:郡名,李广曾在此作战。

译文与赏析

诗人一方面表达排遣忧愁的愿望,另一方面又感叹不被理解。通过对比“校书天禄”的清贫与“万户侯”的显赫,流露出对建功立业的渴望。结尾借用李广射猎的典故,希望友人能有英雄气概,摆脱目前的困顿,情感激昂中带着一丝无奈。