会面虽难得，亲情岂易忘。
定须留客醉，应话老夫忙。
地去朝门远，身依古寺凉。
相逢拚一醉，千日未为长。
和李善初会张范二公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会面：见面。
亲情：亲友情谊。
朝门：朝廷之门，指京城。
拚：舍弃，不顾惜。
千日：指千日酒，传说饮之可醉千日，此处形容醉之久。
译文
咱们见面虽然很难得，可亲友情谊哪里能轻易忘掉呢？一定要把客人留下来喝个醉，大概还要说说我这老头子有多忙。这地方离朝廷的大门很远，我身子靠着古寺，觉得清凉。既然相逢了，就豁出去喝个大醉，哪怕醉上千日也不算长。
赏析
此诗写与友人相会的情景。首联以“会面难得”与“亲情难忘”对举，见情谊之深；颔联写留客醉、话老夫忙，亲切如话；颈联以地去朝门远、身依古寺凉写所处之境；尾联以“拚一醉”“千日未为长”收束，极写相逢之欢。全诗语言豪爽，情感真率，于平淡中见深挚。