徐步移班杖，看山仰白头。
翠深開断壁，红远结飞楼。
日出清江望，暄和散旅愁。
春城见松雪，始拟进归舟。
晓望白帝城盐山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班杖：斑竹手杖。
断壁：陡峭的石壁。
飞楼：高耸的楼阁。
暄和：温暖和谐。
松雪：松树上的积雪。
进归舟：准备乘坐回家的船。
译文
我慢慢移动着斑竹手杖，仰起白头观看山峰。翠绿深处露出了断裂的石壁，远处红色点缀着高耸的飞楼。太阳升起照亮了清澈的江面，温暖的空气散去了旅途的忧愁。看到春城里的松树还挂着残雪，我开始筹划乘坐归家的船只。
赏析
此诗描写清晨登山所见。色彩鲜明，“翠深”、“红远”、“清江”构成一幅美丽的画卷。诗人通过视觉感受引发心理变化，从“旅愁”到“始拟进归舟”，表现了自然美景对心灵的抚慰作用，以及对家乡归期的期盼，格调清新明快。