白帝城楼

唐 ·唐诗

江jiāng度dù寒hán山shān阁gé,城chéng高gāo绝jué塞sāi楼lóu。
翠cuì屏píng宜yí晚wǎn对duì,白bái谷gǔ会huì深shēn游yóu。
急jí急jí能néng鸣míng鴈yàn,轻qīng轻qīng不bù下xià鸥ōu。
彝yí陵líng春chūn色sè起qǐ,渐jiàn拟nǐ放fàng扁piān舟zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江度寒山阁:江水绕过寒冷的山阁。

绝塞楼:边塞极高的楼阁。

翠屏:绿色的屏风,指青山。

白谷:白色的山谷,可能指积雪或石灰岩地貌。

彝陵:地名,今湖北宜昌。

扁舟:小船。

译文

江水流经寒冷的山阁,白帝城高耸着边塞的楼阁。翠绿的青山适合傍晚观赏,白色的山谷值得深入游览。大雁急切地鸣叫着,海鸥轻轻飞翔不肯落下。想到彝陵的春色即将兴起,我渐渐打算放下小船顺流而下。

赏析

诗人登上白帝城楼,眺望四周景色。诗中既有静态的山川楼阁,又有动态的雁鸥,画面生动。结尾流露出思归之意,希望顺着江水前往彝陵,享受那里的春色,反映了诗人渴望摆脱羁旅之苦、回归平静生活的心愿。