独坐二首二

唐 ·唐诗

白bái狗gǒu斜xié临lín北běi,黄huáng牛niú更gèng在zài东dōng。
峡xiá云yún常cháng照zhào夜yè,江jiāng月yuè会huì兼jiān风fēng。
晒shài药yào安ān垂chuí老lǎo,应yìng门mén试shì小xiǎo童tóng。
亦yì知zhī行xíng不bù逮dǎi,苦kǔ恨hèn耳ěr多duō聋lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白狗:白狗峡,地名。

黄牛:黄牛峡,地名。

峡云常照夜:峡谷中的云雾常在夜晚映照月光。

应门:照应门户,接待客人。

行不逮:行动跟不上心意,指身体衰弱。

译文

白狗峡斜对着北方,黄牛峡则在更东边的地方。峡谷里的云雾常常在夜里映照着月光,江上的明月伴随着清风升起。我把药材晒好,准备安度这垂暮之年;试着让小童来照看门户。我也知道自己的身体已经跟不上想法,最痛苦的是耳朵听力越来越差,常常听不清别人说话。

赏析

此诗列举地名,交代地理位置。重点在于描写日常生活中的琐碎事务(晒药、应门),以及对自己衰老(行不逮、耳多聋)的坦然接受与无奈,语言平实,情感内敛。