昔来华纂纂，遽许实离离。
西风会摇落，行复见空枝。
岁物感流驶，事功伤暮迟。
咄彼身后名，前人端自欺。
书殚南山竹，奄奄定何知。
贤哉张生翰，千载与心期。
感庭枣
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纂纂：聚集的样子，形容枣花繁盛。
离离：果实累累的样子。
摇落：凋残零落。
岁物：岁时景物。
咄：叹词，表示感慨。
书殚南山竹：用尽南山之竹作书，形容著述之多。殚，尽。
张生翰：指张翰，西晋人，因思吴中莼鲈而弃官归乡。
译文
从前枣花繁盛地聚集，很快就许诺果实累累。西风会来摇落它们，不久又将看见空枝。岁时景物使人感到时光飞逝，事业功名又让人伤叹暮年迟暮。可叹那身后的名声，前人原来是在自欺。即使用尽南山的竹子来写书，奄奄一息时又知道什么呢？贤哉张翰，千载之下与我的心意相通。
赏析
诗由庭枣花实荣枯起兴，感岁月流驶、事功暮迟，进而否定身后浮名，以为著述殚尽亦无所知。末引张翰弃官归乡，表明归隐之志。全诗以物候入理，语言质直，感慨深沉，有陶渊明遗意。